La ruta de Zenon y del hermano de Paula por el centro de Madrid
[Video por Alana Bergeson, texto escrito por Kristina Schaut]
De Madrid al Cielo: Capitalismo en la ruta de Zenón
Ismael Grasa pinta una imagen tan clara de las imágenes de la vida real en la novela De Madrid al Cielo. El autor transporta al lector a Madrid de los años 90 y presenta una buena interpretación de la vida madrileña con respecto a las ideologías urbanas, y los efectos diferentes del dinero, y el capitalismo. Específicamente, en las paginas 86 hasta 91, Grasa narra una ruta de los personajes que empieza en la plaza de Tirso de Molina en el barrio Lavapiés en el sur de Madrid y continúa norte hasta La Gran Vía – el distrito comercial central en Madrid. En realidad, se tarda solamente quince minutos en caminarla, pero esta ruta demuestra claramente la relación entre el dinero y espacio urbano, y cómo los dos afectan las relaciones sociales.
En la novela, Zenón empieza en la plaza de Tirso de Molina y continúa a la plaza de Jacinto Benavente, y se reúne con el hermano de Paula. Grasa escribe “…la plaza de Jacinto Benavente, que fue premio noble. Las putas de la plaza de Jacinto Benavente son todas medio drogadictas” (87). Él narra un lugar lleno de drogas, prostitutas, advenedizos, gente sin resurgimiento con el sentimiento que no tiene nada para perder. Sus dependencias cambian el valor de objetos y sus vidas; por ejemplo sus cuerpos cambian a objetos a vender. No tienen esperanza ni capacidad para escapar sus adicciones ni el lugar que están. La novela se refiere al poder y trampa del dinero. Zenón y el hermano de Paula pasan por la calle de la Cruz- otro lugar lleno de drogas de cualquier tipo y cantidad. La gente vivía en las calles con sus sufrimientos como si estuvieran en una trampa. Las imágenes de su economía, manera de la vida, y clase social están en las esquinas, los parques y las calles. La gente aquí adapta y acepta las imágenes de drogas, sexo, y grafiti con las marcas de empresas y anuncios de productos básicos para la norma.
En la novela, ellos caminan por la calle de la Cruz a la calle de Carretas. La ruta pasa por la transición entre los barrios del sur de Madrid al norte y presenta la mezcla de comunidades entre los espacios urbanos. Grasa narra “Madrid guarda rincones para todos los gustos” (87) y da el ejemplo del Cine Carretas. El cine era famoso y estaba abierto por 60 años con una reputación compleja. Pueden ver los cambios de la sociedad en los detalles del cine y los efectos de transculturación entre los barrios de Madrid. Lo representa un lugar con más culturales y aprecio para los artes populares mezclada con los problemas de las adicciones, los pobres, y los advenedizos. La calle de Carretas es como un puente entre un lugar sin resurgimiento a una tierra que está rebosante de mercantilismo y amenidades lujos.
En la novela, De Madrid al Cielo, Zenón y el hermano de Paula llegan a la Puerta del Sol – el centro de Madrid y, por lo visto de los madrileños, el punto cero de su ciudad. La Puerta del Sol es una plaza antigua y famosa. Es el lugar cero donde las 6 rutas nacionales españoles empiezan. El edifico de La Real Casa de Correos está allá que hoy en día es usado por la comunidad autónomo del presidente. También, el reloj famoso que todos los madrileños buscan para la celebración del año nuevo está allá (www.gomadrid.com/sights/puerta-del-sol.html). Los madrileños tienen más orgullo para este sitio que las plazas y barrios del sur. Se nota en las callas, paredes, arquitectura, fuentes y árboles en el centro. Hay evidencia que lo cuidan y que la ciudad invierte su dinero aquí por las imágenes de tiendas nuevas, lámparas con detalles artísticos de la calle, apartamentos uniformes con balcones limpias (www.google.com/maps/views/streetview?gl=us; Plaza del Sol). La estructura de la vida es sencilla, limpia y planeada por el estado. Las imágenes de capitalismo están en las ventanas de las tiendas y las banderas en las calles. El sentimiento de la comunidad tiene menos impacto en la cultura que puede ver por la calle pero hay más sentimientos de seguridad que en las afueras. La gente aquí no vive en la calle; ellos pasan, compran y socializan ahí. A este punto de la novela, los personajes empiezan a correr. Este detalle es tan interesante y explica el cambio en los sentimientos de cómodo a incomodos en un lugar que la mayoría de la populación describe que es más seguro que en los barrios del sur. La narración presenta cómo el capitalismo aquí es más como un arma y construye una frontera entre las clases sociales: las sociedades privilegiadas contra los de las afueras.
Los personajes en De Madrid Al Cielo corren por la calle de Preciados- la representación perfecta de un lugar seguro y planeado por el dinero. La calle es un lugar turístico, llena de gente, música, tiendas internacionales, grandes almacenes, y negocios (es.wikipedia.org/wiki/Calle_de_Preciados). La limpieza es extrema y todo aparece nuevo (www.google.com/maps/views/streetview?gl=us; Calle de Preciados). La gente tiene dinero y puede comprar cualquiera cosa nueva que está en el tele. Este sitio es el opuesto de las vidas examinadas en el comienzo de la ruta. Aquí, los comercios y las empresas tienen el poder y habilidad a manipular la mente de la población. El capitalismo presenta los habitantes con un barrio seguro y privilegio, la idea de cultura, muchísimas opciones de materias y una vida de la clase alta.
El final sitio de la ruta en De Madrid al Cielo, ellos están esprintando a Gran Vía – donde “los grandes avenidas son proyectos ilustrados” (89). Gran Vía representa la vida como en una foto; está planeada, familiar, y organizada. Las banderas de negocios están mezcladas con las banderas del país. Las calles están iluminadas por los luces de neon. Es el imperio capital lleno de hoteles, turistas, tráfico y compañías internacionales como Coca-Cola o McDonald’s (www.google.com/maps/place/Calle+Gran+Via,+Madrid,+Spain; Gran Via, Madrid, Spain/). Las personas pasan por las calles como individuales, falta el sentimiento de comunidad, y todos tienen prisa para irse o ser o hacer algo más. La novela presenta las personas de este sitio más estrictos y sin paciencia. En el ejemplo de las carreras en VIPS contra en el bar Mancha que se menciona en la primera parte de la novela, hay una gran diferencia de sus acciones, actitudes, y nivel o habilidad de camaradería.
Las descripciones de la novela mezcladas con las fotos y mapas reales de este territorio presentan una comparación de los tipos de capitalismo y la fuerza que lo tiene. Como en la calle de la Cruz que tiene millones opciones de cualquier droga ilegal, los barrios del norte tienen millones opciones de sus propias drogas – ropa, zapatos, coches, tecnología. La diferencia es que en el norte, las drogas y sus cosas son más aceptables por las ideologías urbanas de la mayoría. Sus cosas y la manera de vida parecen natural para la sociedad mundial. En este caso, capitalismo es la droga escondida que lo hace las fronteras de sociedades y las clases sociales. La gente en los barrios lujos está atrapada en un ciclo como la gente en las afueras. Necesitan el dinero para comprar la próxima cosa, tienen que trabajar más, tienen que producir más, tienen que ser más, y nunca tiene un punto final.
De Madrid al Cielo, narra una ruta real de quince minutos que captura los niveles complejos de las sociedades, y el uso del arma del capitalismo en relación a las clases sociales y en sus propias trampas. Presenta dos extremos: la vida sin dinero y la vida con dinero. Una manera de vida que está basada en necesidades primitivas, la otra está basada en lujos y competiciones para la próxima idea grande. El capitalismo, en los dos, está impactando las vidas de la ciudad. Manipula la vida, la idea de opciones y las decisiones y acciones de todos sin frontera. En cualquier lugar el dinero tiene la mano superior.
Bibliografía
Grasa, Ismael. De Madrid Al Cielo. Barcelona: Editorial Anagrama, 1994. Print.
“Madrid Spain Tourist & Hotels Guide; Cheap Apartments, Hostels, City Center Tourist Guide, Maps,Tours, Flamenco Information.” Madrid Spain Tourist & Hotels Guide; Cheap Apartments, Hostels, City Center Tourist Guide, Maps, Tours, Flamenco Information. N.p., n.d. Web. 30 Sept. 2014Gomadrid.com <www.gomadrid.com/sights/puerta-del-sol.html)>
“Madrid, Spain.” Map. Google Maps. Google, 30 Sept. 2014. Web. 30 Sept. 2014 <www.google.com/maps/place/>
“La calle de Preciados.” Wikipedia: The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. 9 May 2014. Web. 30 Sept. 2014 <es.wikipedia.org/wiki/Calle_de_Preciados>